대본 편집법

한영 행사 대본은 직역을 피하고 정보 동일성, 문장 길이, 문화 맥락, 발음, 시간 배분을 조정하는 것이 핵심입니다. 대본·큐시트·리허설·언어 전환을 일관되게 설계하면 청중 이해도와 진행 안정성이 동시에 높아집니다. 실무자가 즉시 적용할 수 있는 편집 원칙과 체크리스트를 제시합니다.